Yeshoe & Joshua : toelichting

Toelichting bij "Yeshoe & Joshua" (*).

Namen

Yeshua - Joshua

De naam "Jezus" is een westerse naam, wat - voor mij persoonlijk - niet past bij een Aramees sprekende Jood uit Palestina. Deze verbastering heeft - naar mijn aanvoelen (1) - te maken met "het verstandshuwelijk tussen de Romeinen en de Katholieken", beter bekend onder de Rooms-Katholieke Kerk. (2) Dit "verstandshuwelijk" heeft geleid tot Jodenhaat.
De oorspronkelijke Joodse naam voor Jezus was wellicht Yeshua of Joshua. (3)

Yeshoe

Dit steunt op een vergissing. Na opzoeken blijkt het niet Yeshoe maar Yeshua te zijn. Ik heb het Kind in mij "Yeshoe" genaamd, en zo is het goed, heel goed (4).

Mirjam

Beter bekend onder de naam Maria-Magdalena. Mirjam is - zo goed als zeker - een oorspronkelijker naam dan Maria-Magdalena. Of Zij ook zo heette, of nog een andere naam droeg, is minder duidelijk.
Zij was een hoge ingewijde en tevens de vriendin - wellicht ook de vrouw - van Joshua.

Maria

De moeder van Joshua. Mogelijks heette ook zij Mirjam, of nog een andere naam.

Christos

Uitgesproken "Chriestos". Het Griekse woord voor het Romeinse (Latijnse) Christus.

"de Levende"

Is de toevoeging die soms aan Jezus (Joshua) gegeven wordt, o.a. door Mani (5). Dit - wellicht - als tegengewicht voor de dode Jezus aan het kruis (6). Ook de Pinksterbewegingen hebben het over de Levende Jezus (al dan niet onder de naam "Jezus, de Levende").

Zevenkerken

Zie Zevenkerken (*).

Andere toelichting

Aramees

Zie Pesjitta *.

Atman - Brahman

Van waar de gedachte in mij opkwam om het Kind in mij Yeshoe en de Christos buiten mij Jeshua te heten weet ik niet (7).
Het is in alle geval sterk gelijklopend met wat in het Hindoeïsme * (het) Atman en Brahman genoemd wordt (8).